华北地区7月下旬以来的强降雨持续,河北省承德市滦平县发生山泥倾泻,造成8人死亡,仍有4人失踪。而在北京市,最少30人因灾死亡,主要来自密云区。全市转移超过8万人。国家主席习近平作出重要指示,强调要全力保障人民生命财产安全。