奥巴马喉咙痛罕见离开白宫做CT

        在一家军事医院接受身体检查，做CT被认为不符合正常的看病程序

        美国总统贝拉克·奥巴马6日因喉咙疼痛在一家军事医院接受身体检查。他的医生说，这一症状由“烧心”、即胃灼热引起。

        奥巴马的医生龙尼·杰克逊在一份声明中说：“总统（奥巴马）的症状与胃酸倒流引起的软组织发炎一致，将接受对症治疗。”

        胃灼热指酸性胃液反流入食管下端引起烧灼感，通常集中在胸中部靠近胸骨处。

        杰克逊说，奥巴马过去数周一直抱怨自己喉咙疼痛，因此，他建议奥巴马前往位于马里兰州贝塞斯达市的沃尔特·里德陆军医疗中心接受检查。

        奥巴马6日前往这家医院，接受半个小时的身体检查。白宫新闻秘书乔希·欧内斯特说：“尽快安排检查是为了方便总统的时间安排，并非因为事情紧急。”

        欧内斯特还表示，总统没有被实施麻醉，所以没有必要移交权力。不过，副总统拜登和其他白宫高级官员需要密切关注事态。

        奥巴马首先接受针对喉咙部位的光纤检测。结果显示，他的喉咙发炎、肿胀。多名医生决定对他进行电脑断层扫描（CT）。

        杰克逊说：“电脑断层扫描结果正常。”他没有说明引起奥巴马胃灼热的原因。

        美国国家医学图书馆的资料显示，吸烟、饮酒以及食管裂孔疝均可能引发这一疾病。大多数患病人群通过改变生活习惯和服用药物应对，其中一些患者需要长期服用药物控制症状。

        总统身体有恙，一般在白宫内接受检查和治疗，很少外出就医。奥巴马这次看病令媒体记者措手不及。有人认为，奥巴马所做的检查并不符合正常的看病程序，可能因为他是美国总统，才多做了个CT。

        奥巴马现年53岁，今年5月的体检结果显示，他身体健康。每天锻炼、饮食健康以及不吸烟让他保持良好体型。