热火再度造访白宫奥巴马调侃赢球别赢公牛

环球网
2014/01/15 16:33

分享到:

收藏
17.9万

　　北京时间1月15日，NBA上赛季总冠军迈阿密热火全队再次造访白宫，并受到了美国总统奥巴马的热烈欢迎。据美国《太阳哨兵报》报道，奥巴马在随后的讲话中也对热队做出了极高的评价。最为回礼，热火队赠送了奥巴马一件印有“POTUS”字样的44号球衣。

　　早在2013年，夺得了当赛季NBA总冠军的迈阿密热火队便造访了白宫，并受到了奥巴马的接见。媒体回忆称，在被奥巴马邀请代表球队讲几句话时，当家球星詹姆斯激动地对着镜头说：“我终于来到白宫了，妈妈，我做到了!”随后詹姆斯还代表球队赠送给奥巴马一个签满热火全体球员名字的篮球，“闪电侠”韦德则送给了奥巴马一件印有总统名字的44号球衣，整个拜访过程十分融洽。

　　如今，身为卫冕冠军的热火队时隔一年再度来到白宫，同样受到了奥巴马的热烈欢迎。在讲话中，奥巴马对热火队在过去一年中的表现做出了极高的评价。“热火队的每一名球员都非常优秀，他们也组成了一个优秀的团队，他们能再度造访白宫也让我感觉十分自豪。”奥巴马说道，“美国政府中的很多人也都是热火队的球迷，无论是民主党还是共和党。所以我想说，没有任何东西能像这支球队一样把人们紧紧地联系在一起。”

　　作为回礼，詹姆斯也代表热火队向奥巴马赠送了一件印有“POTUS”字样的44号球衣，“POTUS”即President of the United States(美国总统)的缩写。虽然是接见热火，但身为芝加哥公牛铁杆球迷的奥巴马在演讲之余也不忘开玩笑，“我希望热火队能在本赛季的剩余比赛中取得好成绩，当然，在面对公牛队的时候除外。”(实习编译：孙少龙审稿：仲伟东)