帐号登录
 两周内自动登录 忘记密码?
还没有账号?免费注册
社交帐号登录

奥巴马离任前给特朗普手写信曝光:我们都是白宫过客

  • 界面新闻
  • 2017/09/04 10:07
分享到:
  • 收藏
  • 46.1万

“我们只是白宫的过客,我们成为法治、三权分立、平等保护、公民自由等民主制度与传统的守护者。”

奥巴马离任前给特朗普手写信曝光:我们都是白宫过客1.jpg

2016年11月10日,美国华盛顿,美国总统奥巴马在白宫与当选总统特朗普会面,商讨交接事宜。来源:视觉中国

美国历任政府更迭之际,即将卸任的总统都会留下一封信件给新总统。这项传统被视为权力和平转移的象征之一。

今年1月20日,奥巴马在正式离开白宫之前来到总统办公室,亲手写了一封信,折三折之后放进一个信封,给即将上任的特朗普。

9月3日,CNN独家爆料了这封信的内容。那么奥巴马给特朗普留下了什么话呢?

奥巴马在信中写道:“这是一个特别的办公室,这里没有通向成功的蓝图,所以我不知道能给出什么特别有用的建议,但我仍想提一些我这8年来所获得的想法和见解。”

奥巴马在信件中敦促特朗普要“要为每个小孩和家庭建造更多通往成功的阶梯”“维持国际的秩序”,以及保护“民主的机制和传统”。

在这封信中,奥巴马说:“寄望于你的人数以百万计。我们所有人不分党派,都希望在你任内国家欣欣向荣,国泰民安。”

奥巴马强调美国总统是“独特的职务”,美国总统须“深思熟虑,有责任感”,“我们要以身作则,维持国际秩序”。他提醒特朗普:“我们只是白宫的过客,我们成为法治、三权分立、平等保护、公民自由等民主制度与传统的守护者。”

奥巴马最后叮嘱特朗普,“在繁重的活动和职责中,留点时间给亲友。他们能助你度过难以避免的艰苦时刻。”

奥巴马离任前给特朗普手写信曝光:我们都是白宫过客2.jpg

《中国日报》的报道称,奥巴马写给特朗普的信几乎比其他前总统留给新任总统的信要长了一倍,他从未向人透露过这封信的内容。

在就职后的一周,特朗普接受采访时向媒体展示了这封信。据称,特朗普极为珍视奥巴马的这封信,表示信“很长、很复杂,但是经过深思熟虑的。这花了很多时间,我很感激”。

除此之外,特朗普和奥巴马的私人关系一直不佳。

分享到: