感恩节将至,特朗普赦免任上第一只火鸡,不忘开涮前任奥巴马
- 海外网
- 2017/11/22 11:46
-
收藏
-
45.2万
特朗普开玩笑称上任后积极推翻前总统奥巴马的许多政策,但奥巴马去年特赦的火鸡,他无法翻案,仍可免死。
当地时间2017年11月21日,美国华盛顿,白宫举办赦免火鸡仪式,特朗普赦免火鸡。
每年11月的第4个星期四是美国传统节日感恩节,它也是美国和加拿大共有的节日。火鸡是感恩节传统主菜。
按照习俗,美国总统每年都会在感恩节前一天在白宫赦免一只火鸡,使其免于成为感恩节大餐。而得到总统特赦的“幸运”火鸡,将入住展览馆、游乐园或农场,过起悠闲的退休生活。历届总统把赦免火鸡作为向美国人民祝福节日的机会。2017年感恩节之前,特朗普赦免他任上第一只火鸡。
被总统赦免后的火鸡被送往三个地方:弗吉尼亚、迪斯尼乐园和乔治·华盛顿庄园。据专家介绍,虽然被赦免的火鸡可以“免于一死”不被烹食,但它们其中的大多数仍旧难活长久。这是因为,火鸡非野生动物,且体型很胖,很不健康,因此很快就会死去。
据有线电视新闻网(CNN)报道,特朗普抚摸着36磅重的火鸡说,“这是一只大鸟……哇!我对自己感觉很好。……你准备好了么,Drumstick?好,Drumstick,你得到赦免。”而去年被赦免的火鸡Tater和Tot都仍然安全地活着。
据“中央社”报道,在白宫年度感恩节活动上,美国总统特朗普自称要当“更好的总统”,赦免了两只火鸡。他开玩笑称上任后积极推翻前总统奥巴马的许多政策,但奥巴马去年特赦的火鸡,他无法翻案,仍可免死。
特朗普在他的妻子梅拉尼娅及最小儿子拜伦陪同下,举行上任后首次的白宫火鸡赦免仪式。
特朗普赦免的两只火鸡名叫“棒棒腿”(Drumstick)与“许愿骨”(Wishbone)。他说,前总统杜鲁门任上把全国火鸡联盟送来的火鸡给吃下肚,但他今天要做个“更好的总统”,这两只火鸡“将得以颐养天年”。
美国总统赦免的火鸡,会送往维吉尼亚理工暨州立大学的校园饲养。特朗普在赦免仪式上又提到奥巴马,他说,自己上任后积极推翻奥巴马的多项行政命令,但白宫法律顾问办公室告诉他,奥巴马去年赦免两只火鸡“薯薯”(Tater)和“球球”(Tot)的命令,“任何情况下都不能翻案”,“薯薯和球球,你们可以松口气了”。
特朗普赦免的火鸡将和奥巴马赦免的火鸡一起安度余生。特朗普在赦免仪式尾声还说,“能做(赦免火鸡)这件事,我感觉自己超棒的。”
赦免火鸡后,特朗普携梅拉尼娅重返佛州他的私人海湖庄园,共度感恩节。而海湖庄园的保安也随之加强。据美国政治新闻网站Politico报道,在感恩节期间,海湖庄园俱乐部成员必须提前两个星期预定在海湖庄园的晚餐,且只能携带两名客人。