外籍人士话冬奥：感受绿色开放共享廉洁的办奥理念

香港卫视
2022/02/16 12:06

分享到:

收藏
17.5万

北京冬奥会主媒体中心15日举行了“外籍人士话冬奥”主题媒体吹风会，三位外籍专家出席。在会上他们结合绿色、开放、共享、廉洁的办奥理念，分享了对北京冬奥会筹办工作的感受和体会。

微信图片_20220216121312.png

北京冬奥会和冬残奥会的冰球顾问斯普林菲尔德来自奥地利，他的家乡因斯布鲁克曾举办过第九届和第十二届冬季奥运会。在他看来，精彩的冰球赛事是一届冬奥会成功的重要标志之一，这也是他和团队全力以赴的目标。

斯普林菲尔德讲述了他与团队改造场馆的故事。据他介绍，在冰球赛事的筹备阶段，场馆的改造当属最大的挑战。在国家体育馆，冰球项目团队创造性地将场地地板提高了约60厘米，增设了一套制冰系统。他们还将海运的集装箱改装成球员的更衣室，里面配备有独立的磨刀室、储存室等，充分考虑了运动员的需求。

斯普林菲尔德认为夏奥会的场馆通过可持续理念、高科技手段进行升级改造，最终应用于冬季项目，无疑是非常了不起的实践，并且到目前为止，冰球比赛举办得非常成功。

在本届冬奥会上，不仅绿色的场馆改造引人注目，专业的翻译服务同样让人印象深刻。据北京冬奥组委首席口译官波诺马廖夫介绍，此次北京冬奥会的同传中心共有26名国际译员和12名中国译员，他们为本次北京冬奥提供非常专业的远程同传服务。波诺马廖夫表示，新冠疫情下各方面都进行了创新，而远程同传就是一项了不起的进步。

另外，高级专家瓦伊达表示，站在运动员的角度考虑问题，是北京冬奥会做好服务工作的根本出发点。他表示，饮食是中国传统文化中非常重要的一部分。这次冬奥村为各国运动员提供的餐品，保证运动员营养和展示中国文化间找到了平衡。香港卫视综合报道。