陈肇始：两地医护协作无问题不要有太多负面揣测

分享到:

来港支援医管局治理新冠患者的内地医护，已于亚博馆社区治疗设施开始工作，食物及卫生局长陈肇始表示，两地医护协作无任何问题，呼吁不要有太多负面揣测。医管局行政总裁高拔陞则指，内地医护来港帮助很大，形容本地医护很开心有“救兵”到。

陈肇始指，部份工种可能仍需要时间熟悉，但亦正循序渐进推进，强调并非外界所指，由某一方医疗团队，负责某一类工作。高拔陞则强调，内地医护均来自高水平机构，有照顾新冠患者的经验，部份人仍正熟悉工作流程，相信下星期可明显大幅增加接收病人的能力及数量。

高拔陞表示，两地医护对新冠患者的治疗手法基本上一样，分工上亦无分你我，医护运用中英语方面亦不成问题，局方已在病人病历纪录的系统内，加设中文界面，澄清指本港医护毋须将中文病历重新翻译成英文。他指，来自同一专科的医护，很快就会理解对方的用语，加上标准模板，相信医护能轻易在两种语言之间转换。

对于有居家隔离人士反映，政府热线打不通，迟迟未获适当支援，陈肇始指热线将于本月由百多条线增至200条线，又指自己和同事都试过打，都打得通。她又透露，政府正计划本月内，安排行动自如、有自理能力的染疫长者，入住竹篙湾社区治疗设施，以更妥善地监察他们的医疗状况。

至于亚博馆早前有3名长者情况转差，送院抢救无效不治，高拔陞说情况并非大家形容般，指医管局老人科医生会驻守社署负责的设施，不过由于病人年事已高，维生指数的指标转得很快，亦未必有能力讲解自己的情况，情况转差时，照顾者难以观察。

分享到:

陈肇始：两地医护协作无问题 不要有太多负面揣测