刘延东：影视文化交流是中英人文交流重要组成部分

9月20日，中国国务院副总理刘延东在英国伦敦出席中国优秀影视剧英国展播季活动开幕式并简短致辞。新华社记者 韩岩 摄

        当地时间9月20日上午，作为中英文化交流年之中国文化季的重点活动之一，中国优秀影视剧英国展播季在伦敦启动。正在英国访问的中国国务院副总理刘延东出席了活动开幕仪式。她表示，中英加强广播影视合作将为增进两国人民的相互了解和友谊产生深远的影响。

        刘延东在致辞中说，广播影视是传播大众文化的重要载体，是受众面最广、最具影响力的大众传媒。她回忆从青年时代开始，有多部英国电影伴随了自己那一代人的成长，“比较早的像《第十二夜》，还有《仲夏夜之梦》、《王子与贫儿》，之后还有《呼啸山庄》、《傲慢与偏见》，我可以举很多很多例子。当然，之后有大家最熟悉的《007》系列、《憨豆先生》，还有比较新的《神探夏洛克》、《小羊肖恩》、《帕丁顿熊》、《唐顿庄园》、《海底小纵队》等，这些电影在中国可以说是家喻户晓。”

        英国电影在中国民众中受追捧的同时，也有越来越多的中国影人在国际舞台崭露头角，受到英国观众青睐。刘延东表示，影视文化交流是中英人文交流的重要组成部分，双方应加强相互合作，通过生动的故事、精彩的画面让两国民众能够了解对方的风土人情和文化发展。

        在去年于北京举行的中英高级别人文交流机制第二次会议上，中英签署了合拍电影新协议，双方同意通过减免税务等优惠政策鼓励合拍作品，并且规定符合资质的中英合拍电影可以不受进口影片配额限制在中国影院公映。同时出席中国优秀影视剧英国展播季启动仪式的英国文化传媒和体育部部长埃德·维泽表示，希望在2015中英文化交流年能够将这一协议扩展到电视和广播领域。他指出，中国的创意文化产业正在蓬勃发展，而英国很乐意与中国共同分享这一领域的相关经验，“我们有快速筹集资金的能力、宽松的政策环境、成熟的教育技能培训、完善的知识产权保护以及利好的税收政策，所有这些综合在一起，让英国的创意文化产业能够欣欣向荣地发展。”

        英国影视行业的代表、松林制片厂执行总裁安德鲁·史密斯用中国成语“独木不成林，单弦不成音”来形容自己对加强双方影视合作的殷切希望。他提到，即将于10月份举行的伦敦电影节上，有多部华语电影展映，并且其中有不少作品都是国际首映，这是中英电影人共同努力的成果。松林制片厂作为英国最大的影视制作基地也将积极拓展与中国电影产业机构的合作，“松林制片厂很早之前就已经开始与中国同行合作了。我们正在与万达紧密合作，在青岛建设一个拥有45个舞台的影视基地，这将是全球最大的影视基地，不仅有最大的舞台，还有独特的水下摄影棚。我们同时还在与上海电影集团公司合作重新打造其电影工作室。并且，我们正在与相关方面洽谈，寻找合拍片资源，我希望能在十月份习近平主席访英的时候公布更多细节。”

        安德鲁·史密斯同时透露，松林制片厂今年的两部大制作，《007》系列电影第24部《大破幽灵危机》和《星球大战7：原力觉醒》将分别在10月和11月与全球观众见面。

        中国优秀影视剧英国展播季期间，包括赵薇、黄渤主演的电影《亲爱的》，徐峥、莫文蔚主演的《催眠大师》等华语电影将陆续在英国普罗派乐卫视展播。（驻英国记者 段雪莲）